— Френч-Вэлли, борт Сессна-80809 выходит на полосу один-восемь для взлета с боковым ветром слева. Френч-Вэлли.
Я вывернула на восемнадцатую полосу, нажала на рычаг управления двигателями и задержала дыхание, когда маленький золотисто-белый самолет, набрав скорость по взлетно-посадочной полосе, оторвался от земли. Плавно и без лишних усилий я потянула на себя штурвал. Нужно было беспрепятственно пролететь над верхушками деревьев, домами и башнями, которые были прямо по курсу. Но если бы я слишком быстро и высоко задрала нос самолета, мы бы потеряли скорость и попали в режим сваливания.
Было о чем подумать, стараясь сделать все правильно.
Мы начали набирать высоту, и как только прошли отметку в сто пятьдесят метров, самолет стал слегка подпрыгивать. Это был всего лишь ветер, но именно из-за завихрений, подъемов, падений и скачков мне показалось, что мы можем внезапно упасть на землю.
— Ты управляешь штурвалом, — крикнула я Робу.
— Нет, ты, — сказал он, решительно сложив руки на коленях.
— Роб, мне страшно! Мне очень некомфортно.
— Дыши.
Я не могла дышать, по крайней мере, так, как он имел в виду — осознанно, вдох-выдох, чтобы успокоиться. Я привыкла задерживать дыхание еще в раннем возрасте. Я реагировала на страх, задерживая дыхание.
Я подняла самолет на триста метров, затем на шестьсот. Мне было не по себе, но я поднялась до тысячи пятисот метров, чтобы мы могли совершить запланированные маневры.
Я пыталась расслабиться и дышать, но меня все переполняли эмоции. Я не могла расслабиться.
Роб теребил что-то в руках, но я не видела, что именно. Я продолжала смотреть через стекло кабины, проверяя, нет ли других самолетов в воздухе, затем следила за датчиками. Я уже собиралась отказаться от всех попыток, как вдруг Роб стал клеить бумажки на каждый датчик.
— Что ты делаешь? — спросила я.
— Учу тебя доверять себе. Скажи мне, когда почувствуешь, что мы идем на скорости шестьдесят пять узлов.
Теперь мне пришлось расслабиться.
— Сейчас, — сказала я.
Он открыл датчик. Мы летели со скоростью шестьдесят пять узлов.
— Теперь выполни координированный поворот на тридцать градусов, не проверяя приборную панель, — проговорил он. — Скажи мне, когда почувствуешь, что делаешь все правильно.
Я еще сильнее расслабилась, аккуратно направляя самолет в медленный, координированный поворот.
— Отлично! — сказал он, указывая на приборы. — Видишь, ты просто сама себя пугаешь, сбиваешь себя с толку всеми этими датчиками и мыслями о том, как все сделать правильно. Все, что тебе действительно нужно, — это расслабиться и доверять тому, что для тебя правильно.
Отпустите страх и замешательство. Хватит подавлять себя тем, что нужно сделать, и как сделать это правильно. Изучите данные. Прочитайте книги. Получите помощь. Затем расслабьтесь. Вы знаете больше, чем думаете.
Вы поймете, когда все получится.
Доверяйте тому, что для вас правильно.
Боже, помоги мне научиться отпускать мои страхи и доверять, когда для меня это правильно.