Однажды холодным январским днем одна тысяча девятьсот девяносто первого года я пришла к консультанту в Миннесоте. Мы говорили о настоящем и размышляли о грядущих уроках. Она схватила меня за руку и посмотрела мне прямо в глаза.
— Я точно знаю, — сказала она. — Ты испытала достаточно боли. Теперь ты познаешь радость.
Через неделю умер мой сын Шейн.
К моему горю примешивалась ярость. Я так злилась на нее за те слова. Это был еще один пример того, как я тешила себя иллюзиями, что, наконец-то, смогу быть счастливой. Теперь же я чувствовала себя обманутой и подавленной.
Время шло медленно. Я потеряла почти все, ушло и желание писать. Николь окончила среднюю школу, уехала из дома, а затем переехала в Нью-Йорк. Жизнь продолжала меняться и двигаться вперед, несмотря на то, что я чувствовала.
Однажды я заметила, что прошла годовщина смерти Шейна, а я не впала в депрессию. Затем я стала замечать кое-что еще. Я стала чувствовать себя живой, трепещущей, преисполненной благоговения перед жизнью. Это не было наивным предположением, что я получу все, что захочу. Это была вновь обретенная способность отдаваться каждому мгновению и наслаждаться тем, что приносит жизнь. У меня появились новые друзья. Изменились отношения со старыми друзьями. А вдохновляли меня мои новые отношения с жизнью. Я перестала искать внешние обстоятельства, которые принесли бы мне счастье. Я стала понимать, что ключ у меня в руках.
Если вы переживаете в своей жизни то, что не планировали, трансформация уже близка. Хотя мы предпочитаем трансформироваться в мгновение ока, обычно это происходит не так быстро. Это занимает все сложенные вместе мгновения, а иногда такие моменты продолжаются бесконечно. Но однажды, когда вы меньше всего ожидаете, феникс восстанет из пепла. И феникс — это вы.
Некоторые из нас испытывают много боли, а некоторые — не так много. Если бы я могла сесть напротив вас прямо сейчас, я бы посмотрела вам в глаза и сказала: «Я знаю, что вы через многое прошли. Но впереди новый цикл. Вы узнаете о радости».
Жизнь поведет вас по пути личной трансформации. Возможно, вы что-то отпустили. Но не волнуйтесь, что-то вы получите обратно. А иногда, когда мы думаем, что что-то потеряно, это не так. Его просто перенесли в другое место. Многие люди говорят, что нет боли, нет и результатов. Потому что, когда урок усвоен, боль уходит. Но потом что-то происходит. Просто щелкает. Моменты становятся все лучше и лучше. И не из-за того, что мы получаем. А потому, что мы сдались. И хотя похоже, что мы сдались боли и душевным мукам, на самом деле мы сдались Божьей воле.
Есть целый мир, прямо за дверью. И ключ, который ее открывает, у вас в руках. Главный урок — познать радость. Отбросьте страхи. Живите своей жизнью, что бы это ни значило для вас сегодня. Это может произойти сегодня, завтра, на следующей неделе или через десять лет, но вы ничего не сможете с собой поделать. Вы подбросите шляпу в воздух, оглянетесь вокруг и воскликнете: «Боже мой, как прекрасна жизнь!»
Боже, помоги мне пройти мои уроки, один за другим. Затем приведи меня туда, где я познаю радость.